お知らせNEWS

2018.10.29

26.Q:就職活動で企業へメールを送るときに注意することはありますか?26.Q:취업활동에서 기업에게 메일을 보낼 때 주의해야 할 것은 있습니까?

Q:就職活動で企業へメールを送るときに注意することはありますか?
A: 最近の就職活動では企業の担当者とのメールのやりとりが大変多くなっています。企業にメールを送るときの注意点は、ビジネスメールの形式で書くことです。メールは友達や家族などにも気軽に送っているため、あまり気を使わずに文章を書いてしまい、企業への印象を悪くしてしまうことがあります。よくある失敗例として、相手の名前や自分の名前を書いていなかったり、用件だけを書いていたり、敬語が使われていなかったりなど、カジュアルなメールやSNSの書きかたとはちがいます。ビジネスメールの見本はインターネットでも調べることができるので、メールの形式を一度確認してください。基本を学んでいると実際に仕事をしたときに役立つので、就職活動中にビジネスメールの書き方を学んでいきましょう。

Q:취업활동에서 기업에게 메일을 보낼 때 주의해야 할 것은 있습니까?
A:최근 취업활동에서는 기업의 담당자와 메일을 주고받는 것이 많아지고 있습니다. 기업에게 메일을 보낼 때 주의점은, 비즈니스 메일의 형식에 맞게 쓰는 것입니다. 메일은 친구와 가족에게 가볍게 보낼 때 주로 사용하기 때문에 굳이 신경 써서 보내는 문장으로 써질 수도 있으므로 기업에게 자신의 인상이 안 좋게 보일 수도 있습니다. 많이 있는 실패 예로써 상대방의 이름이나 자신의 이름을 쓰지 않거나, 용건만 쓰거나, 존댓말을 쓰지 않거나 등 캐주얼인 메일이나 SNS에서 사용하는 것과는 다릅니다. 비즈니스 메일의 견본은 인터넷에서도 알 수 있으므로 메일의 형식을 한번 확인해보십시오. 기본을 배우면 실제로 일을 하였을 때도 도움이 되므로 취업활동 중에는 비즈니스 메일 적는 방법을 배워봅시다.