お知らせNEWS

就活Q&A

2018.04.23

2.日本で就職したいです。どこに相談にいけばよいですか?
2.I want to work in Japan. Where can I go for consultation?
2.일본에서 취업을 하고싶습니다. 어디서 상담을하면 좋을까요?

A:まずは大学の就職課、キャリア支援課へ行き、日本の就職活動の流れや、やり方を教えてもらってください。また、大学の国際課にも時々、留学生の就職情報がありますので、一人で悩まず相談に行きましょう。
A: First go to the department for job hunting or career support office of your university and ask them about the process of job hunting and how to do it. Further, sometimes you can also find information on the employment of foreign students at the International department of your university. Don’t worry alone about how to do it, but search for advice.
A:먼저 대학의 취업과, 경력지원과에 가서, 일본의 취업활동의 흐름과 방식을 가르쳐달라고 하십시오.그리고 대학의 국제과에서도 가끔 유학생의 취업정보가 있으니까, 혼자 고민하지 말고 상담하러갑시다.