お知らせNEWS

就活Q&A

2018.05.07

4.エントリーって何ですか?4. What is “entry” (エントリー) ?4.엔트리는 무엇입니까?

A:「御社に興味がありますので、情報をください」という意味です。エントリーをすると、企業から、会社説明会の案内や試験の内容やスケジュールなどの情報が届きます。エントリーは、当サイトのような就職情報サイトや会社のホームページからできます。応募したい会社が留学生を採用するか分からない時は、「留学生は応募できますか?」と企業の人事担当者にメールで問い合わせをすることをお薦めします。
A: “Entry” means “I am interested in your company so please give me some information about it”. When you do the “entry” procedure of a company, you will get guidance for the company’s explanatory meetings (job fairs) or information on the contents and schedules of employment exams. You can “enter” a company through job-information websites like this one or through the company’s website. If you don’t know whether the company you would like to apply for employs foreign students, we recommend you to get in contact with the company’s personnel section via email and ask them whether foreign students can apply for a job.
A:귀사에 관심이 있기때문에,정보를 주세요 라는 뜻입니다.엔트리를 하면은 기업으로부터 회사설명회의 안내나 시험내용,스케줄등 연락이옵니다.엔트리는 해당사이트와 같은 취업정보사이트나 회사의 홈페이지에서 할 수있습니다.응모하고싶은 회사가 유학생의 채용을 하고있는지 모를 경우는,유학생의응모가 가능합니까? 라고 기업의인사당담자에게 메일로 문의할것을 권장합니다.