お知らせNEWS

就活Q&A

2018.05.21

7.日本の就職活動はお金がかかりますか?7. Does Japanese job hunting cost money?7.일본의 취업활동은 돈이 듭니까?

7.日本の就職活動はお金がかかりますか?
A: はい。かかります。例えば、就職活動で着るリクルートスーツやシャツ、靴、ネクタイ、かばん、証明写真などを準備するため5万円程度かかります。また、東京や大阪県外で就職する場合は、会社説明会や面接で飛行機代や宿泊費などの費用がかかります。試験の回数などで個人差はありますが、20万~40万は必要になると思います。留学生の場合、自分で生計を立てる人が多いので早いうちから貯金しておくことをお薦めします。

7. Does Japanese job hunting cost money?
A: Yes it does. For example, you need to take preparations for your suit, shirts, shoes, necktie, bag and job hunting photographs. This should cost about 50.000 yen. Also, if you are living outside of Tokyo or Osaka prefecture, there might be additional costs for flights and hotel in order to take part at job fairs or job interviews. Of course it depends on how many employment exams, interviews you take, but you might need to spend another 200.000 yen to 400.000 yen. Since many foreign students are making a living on their own we recommend you to keep some savings in advance.

7.일본의 취업활동은 돈이 듭니까?
A:네.돈이듭니다. 예를들면, 취업활동에서 입는 리쿠루토정장이나 셔츠,구두,넥타이,가방,증명사진등의 준비하기위해서는 5만엔정도의 돈이 듭니다. 그리고 도쿄나 오사카현외에 취업을 하는 경우는, 회사설명회나 면접에서 비행기나 숙박비등의 비용이 듭니다. 시험의 횟수제한이나 개인차가 있습니다만, 20만엔에서 40만엔이 필요하다고 생각합니다.유학생의 경우, 자신의 생계를 꾸려나가는 사람이 많기 때문에 조만간 저축을 해두는 것을 추천합니다.