Q：海外のインターンシップは報酬のある会社が多少あり、インターンシップの経歴があると会社に入りやすくなりますが、日本のインターンシップはどんな感じですか？

A:日本のインターンシップは基本的に報酬のない会社がほとんどです。その理由として、日本のインターンシップは学生が社会に出る前に「働くとは」「社会人になるとは」と考えるきっかけの一つとして「職場体験」「社会経験」が提供されています。日本のインターンシップは企業の社会貢献・ボランティアとして行われている点から、無報酬となることが多いです。また、日本ではインターンシップの経歴がすぐに採用に結び付くということではありません。そうすると「報酬がないならお給料がもらえるアルバイトをしたほうがいい」「採用されるわけではないのか」と考えてしまいますよね。
しかし、「インターンシップする会社に興味がある」「日本で働く体験がしたい」と積極的にインターンシップに臨むと、会社はやる気や姿勢などをしっかりと見てくれます。頑張って働いている姿を見て、就職につながる可能性もあります。
この数年、海外から日本の企業で働く体験がしたいと来日するインターンシップ生も年々増えていて、日本で働く意欲が高い学生は会社からも高評価を得られています。インターンシップに興味がある人はぜひ挑戦してみてはいかがでしょうか。

Q：해외의 인턴십은 보수이 있는 회사가 다소 있어, 인턴십의 경력이 있으면 회사에 들어가기 쉬워집니다만, 일본의 인턴십은 어떤 느낌입니까?

A:일본의 인턴십은 기본적으로 보수가 없는 회사가 대부분입니다.그 이유는 일본의 인턴십은 학생이 사회에 나가기 전에「일하는 것은」「사회인이 되는것은」 을 생각하는 계기의 하나로서「직장체험」「사회경험」 을 제공하고 있습니다. 일본의 인턴십은 기업의 사회공헌 및 자원봉사로 이뤄지고 있다는 점에서 무보수인 경우가 많습니다.또한 일본에서는 인턴십의 경력이 즉시 채용에 결부 하는 것은 아닙니다. 그렇게 되면「보수가 없으면 급여가 들어오는 아르바이트를 하는 편이 좋다」「채용되는 것도 아닌가」 라고 생각하게됩니다. 하지만「인턴십을 하는 회사에 흥미가 있다」「일본에서 일하는 체험을 하고 싶다」 라고 적극적으로 인턴십을 임하면 회사에 노력하는 자세가 보여집니다. 열심히 일하는 모습을 보고 취업에 연결될 가능성이 있습니다.
최근 몇년간 해외에서 일본의 기업에서 일하는 체험을 하고싶다고 일본에 와서 인턴십을 하는 학생들도 매년 증가 하고 있어, 일본에서 일하고 싶은 의욕이 높은 학생이 회사로부터 높은 평가를 받고 있습니다. 인턴십에 흥미가 있는 분들은 도전해 보는 것은 어떤가요?